Por Magali Benitez. de Poliedric.com magali@poliedric.com
Es conocida la importancia de adecuar el tono y el lenguaje al usuario; sin embargo, poco se habla de cómo abordar los sitios web multilingües, o sea, versiones paralelas para que el visitante pueda seleccionar entre ellas el idioma en que prefiere leer. Se trata, sin duda, de una premisa interesante a considerar en las fases iniciales de un proyecto, dada su incidencia en la concepción y estructura final del producto.